В семье Челленджеров есть традиция отправлять детей годик поработать "внизу", среди простых смертных. Очередь Гая, и он устраивается в магазин, где в это время работает Джон Рейкер, взявший академический отпуск по состоянию здоровья. Какое-то время им придётся работать вместе.