После панической атаки Холдена Билл Тенч оказывается в его палате, пока тот спит, ждет разговора с ним, думает о том, что он чувствует по отношению к своему напарнику, и вспоминает прошлые события.