Холден сидит на соседнем сидении взятого напрокат Бьюика в неровном свете мотельной неоновой вывески, и ему приходит в голову, что Билл Тенч — очередной объект для его вивисекций